Cele 18 reguli ale lui Dalai Lama pentru o viata mai buna


1. Take into account that great love and great achievements involve great risk. – Ia in considerare ca marea iubire si marile realizari implica mari riscuri.
2. When you lose, don’t lose the lesson. – Cand pierzi, nu pierde si lectia invatata
3. Follow the three Rs: Tine cont de cele trei Rs:

1. Respect for self – Respect pentru tine
2. Respect for others – Respect pentru ceilalti
3. Responsibility for all your actions. – Sa iti asumi responsabilitatea pentru actiunile tale

4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck. – Aminteste-ti ca sa nu primesti cea ce vrei poate sa fie uneori chiar bine. – aste e ca si aia cu “ai grija ce iti doresti”
5. Learn the rules so you know how to break them properly. – Invata regulile astfel incat sa le poti incalca in mod corespunzator.
6. Don’t let a little dispute injure a great friendship. – Nu lasa o mica disputa sa strice o prietenie.
7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it. – Cand iti dai seama ca ai gresit, ia masuri imediate pentru a indrepta greseala.
8. Spend some time alone every day. – Petrece putin timp singur in fiecare zi.
9. Open your arms to change, but don’t let go of your values. – Fii deschis schimbarilor, dar nu iti pierde valorile.
10. Remember that silence is sometimes the best answer. – Ia in considerare ca uneori tacerea este cel mai bun raspuns.
11. Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time. – Traieste o viata buna si onorabila, pentru ca atunci cand imbatranesti si te gandesti la ce a fost sa te bucuri de ea din nou.
12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life. – O atmosfera placuta in casa ta este baza vietii tale.
13. In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don’t bring up the past. – Cand te certi cu cei dragi, sa te referi doar la situatia actuala, nu rascoli trecutul. (dar ca femeie e greu sa nu faci asta)
14. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality. – Impartaseste-ti cunostintele, este o cale spre a atinge nemurirea.
15. Be gentle with the earth. – Fii bland cu pamantul.
16. Once a year, go someplace you’ve never been before. – Odata pe an mergi intr-un loc in care nu ai mai fost.
17. Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other. – Aminteste-ti ca cea mai buna relatie este aceea in care iubirea unuia pentru celalalt depaseste nevoia unuia de celalalt.
18. Judge your success by what you had to give up in order to get it. – Apreciaza succesul in functie de lucrurile la care a trebuit sa renunti ca sa il obtii.

from here

Comments

comments

2 Replies to “Cele 18 reguli ale lui Dalai Lama pentru o viata mai buna”

  1. Jo no habla Engleză, tradu-mi şi mie ce-a zis nenea ăla.

    Da, chiar vorbesc serios.

    1. better now?

Leave a Reply